Thursday, January 8, 2015

P1 Parents' letter ( Issued on 2 January )

日期:二零一五年月二日
各位家长:
大家好!新的学年开始了。为了在这一年中能家长更好的配合,展开对学生的教育教学工作,现将年级的教学情况做一个介绍。
(一)各班华文教师
 小一 感恩:梁其铭老师
 小一 坚韧: 林燕卿老师
 小一 团结 :王宗彦老师
 小一 体谅 谢芳芳老师
小一 探究谢丽意老师
小一 正直:李爱玲老师
小一 自律:林婧亚老师
 小一 卓越:汤俊丽老师  

(二)学生今年将拥有的学习资料
有些学习资料会到了后半学年才分发。
1华文课本*                                                    
2华文活动本*
3口试配套
4写作配套                                    
5 听力配套
6阅读配套
7 看图说话*
8听写单(听写日期稍候公布)  
9每两周的阅读和习作:订购电子版《新朋友》一年$20.00(等老师发出通知书才呈交-Edusave Withdrawal Form/现款)

*可在学校书局购得

(三)学生已经携带以下书目交由华文老师保管:请打    (请在一月七日之前交上)
项目
备注

1新版华文课本上册New edition Text book 1A


2新版活动本上册(New edition Activity book 1A)


3笔记本一本(Jotter book without lines)


4听写大方格一本F5 big square exercise book


5《好品德 好公民》课本和活动本 (Textbook and Activity Book for Character and Citizenship Education) (updated)


6看图说话1(Read and Tell 1)


7透明钮夹(A4 Clear folder with button)


8黄色文件夹一个(School file-yellow ring file)


9 习字本 (Xizi ) (updated)



(四)评估报告
第一学期:第二学段(详情稍候通知)


(五)每日事项
陪同孩子完成此家长通知书的有关项目。



Date: 2 January 2015
Dear Parent
Welcome to the St Andrew’s family! We are excited to know your child and work with you as he starts his journey in our community. We hope that your child will enjoy learning Chinese and develop confidence in using the language. Here is a summary of your child will need to use during his Mother Tongue lessons.

1. Mother Tongue – Chinese Teachers
 P1 Thanksgiving  -  Mr Kelvin Leo
P1 Resilience  -  Mdm Lin Yanqing
 P1 Unity  -  Ms Ong Chong Yan        
 P1 Empathy  -  Ms Chia Fung Fung
P1 Wonder  -  Ms Chia Lindi 
P1 Integrity  - Mdm Irene Lee Ai Leng
P1 Self-discipline  -  Mdm Lin Jingya
 P1 Excellence  -  Ms Tang Junli

2. Learning Materials
Some of the learning materials will only be given out later this year.
1.*CL Textbook 1A                                        
2.*CL Activity Book
3. Oral Package
4. Writing Package
5. Listening Comprehension Package
6.Reading Package
7. *Read and Tell 1
8. Spelling List (to be given out later this month) 
9. E-com Bi-weekly Magazine- xin peng youOnline plus hardcopies Payment will be made through Edusave withdrawal Form or cash/cheque, details will be given at a later date


*To be purchased at our school bookshop 

3. Things to bring to school for safe-keeping by the Mother Tongue Teacher, do √ those your child has brought to school.
(Do get ready items 1 to 8 by Monday,  12 January 2015)

Items
Remarks

1新版华文课本上册New edition Text book 1A


2新版活动本上册(New edition Activity book 1A)


3笔记本一本(Jotter book without lines)


4听写大方格一本F5 big square exercise book


5《好品德 好公民》课本和活动本 (Textbook and activity book for character and citizenship education


6看图说话1(Read and Tell 1)


7透明钮夹(A4 Clear folder with button)


8黄色文件夹一个(School file-yellow ring file)



4. P1 Holistic Assessment for Chinese Language
Semester 1Term 2 (details will be given at a later date)




5. Daily Routines
1.    We believe your child can experience success when he understands he owns his learning and he can plan his time well so that he can excel in work and play. Please guide him to plan his daily timetable and slot in the following activities in particular, in the timeslots both of you feel comfortable with:


家长可以帮忙的事
Parents can assist the school by
Time required
(i)
查看记事本(Personal Organizer or PO)
Checking of personal journal with teacher/ guardian/boarding house
1 minute per day, Monday to Friday.
(ii)
看华文故事书
Reading of Chinese books
Approximately 10 minutes per day or 30 minutes per week.
(iii)
复习/做功课
Revise Chinese work/ Do Chinese homework
20- 30 minutes per day.

2.    Your child will learn to take charge of his learning:

孩子每天要做的事
Daily Routine
Parents’ Remarks 家长备注
(i)
熟读课文
Read textbook

(ii)
细作活动
Complete activity book

(iii)
勤学听写
Learn spelling

(iv)
查阅改正
Do corrections

(v)
准交功课
Complete homework/supplementary exercises


(vi)
上网学习
Visit Online portal for e-learning


Yours sincerely,
Primary One Chinese Language Teachers


(Tear out this part and return to Chinese teacher)

Acknowledgement slip

I  have received this letter dated 2nd January 2015.

学生姓名/Pupil’s Name:_______________________________  班级/Class:P1(      )            

家长签名/Parent’s Signature:___________________           
日期/Date:___________________


电邮地址/Parent’s email address:_________________________________

No comments:

Post a Comment